America’s energy infrastructure, once a marvel of engineering, is now teetering on the edge of irrelevance.